history principles practice stories, books, media discussion forum organizations resources
zenguide.com logo
Saturday Jul 22 2017 02:45AM ET
º login º register º email º guestbook º printer friendly
grey dot
  One day when P'ang layman (740-808)was selling bamboo baskets at the market place of Hung-chou.
Seeing a monk begging alms, he took out a cash and said:
-Can you tell me how to appreciate alms?
The monk had nothing to say.
P'ang... continue...

menu left history menu spacer principles menu spacer practice menu spacer zen media menu spacer discussion forum menu spacer organization directory menu spacer resources  
» topic list   » start a new topic   » my tracked topics   » view topic
grey dot

horizontal line
→→→→ vertical line TOPIC: THE DHARANIS
vertical line Posted on Mar.28.2007 @ 10:28AM EDT by rajroshi



Properly speaking, the dharani has no legitimate place in Zen. That it has nevertheless crept into its daily service is clue to the general characteristics of Chinese Buddhism of the Sung dynasty, when the Japanese Zen masters visited China and imported it as they found it then, together with the Shingon elements of Chinese Zen. In China the Shingon did not thrive very long but left its traces in Zen.


Dharani, the root of which is dhr, "to hold" or "to convey", is ordinarily translated by the Chinese tsung-ch'ih, "general holder", at neng-ch'ih, "that which holds". A dharani is considered  as  holding  magical  power  in  it  or  bearing  deep  meaning.  When  it  is pronounced, whatever evil spirits there are ready to interfere with the spiritual effect of a ritual, are kept away from it.


In the next post I will give the three most frequently  dharanis. When translated they  convey  no  intelligent  signification.  They  mostly  consist  of  invocations  and exclamations. The invocation is an appeal to the higher powers, and the exclamation is to frighten away the evil spirits. That the practical result of these utterances is not to be judged objectively goes without saying.

Go to Latest Reply    Email rajroshi
horizontal line
horizontal line
Reply from ______
10:31AM EDT 
vertical line There ain't no time for no next post. cut 'bye! & paste.
vertical line Topic closed! 70340
horizontal line
horizontal line
Reply from rajroshi
10:55AM EDT 
Email rajroshi
vertical line

Adoration to all the Buddhas! Adoration to the Teaching that knows no obstructions! Thus: Om! Khya khya khyahi khyahi (speak, speak)!
Hum hum!
Jvala jvala prajvala prajvala (blaze, blaze)!
Tistha tistha (up, up)!
Stri Stri (?)!
Sphata (burst, burst)!
One who is quiescent!
To the glorious one, hail!


Adoration to the Triple Treasure!
Adoration to Avalokitesvara the Bodhisattva-Mahasattva who is the great compassionate
Om, to the one who performs a leap beyond all fears!
Having adored him, may I enter into the heart of the blue-necked one known as the noble
adorable Avalokitesvara! It means the completing of all meaning, it is pure, it is that
which makes all beings victorious and cleanses the path of existence.
Om, the seer, the world-transcending one!
O Hari the Mahabodhisattva!
All, all!
Defilement, defilement!
The earth, the earth!
It is the heart.
Do, do the work!
Hold fast, hold fast! O great victor!
Hold on, hold on! I hold on.
To Indra the creator I
Move, move, my defilement-free seal!
Come, come!
Hear, hear!
A joy springs up in me!
Speak, speak! Directing!
Hulu, hulu, mala, hulu, hulu, hile! Sara, Sara! siri, siri! suru, suru!
Be awakened, be awakened!
Have awakened, have awakened! O merciful one, blue-necked one! Of daring ones, to the joyous, hail! To the successful one, hail!
To the great successful one, hail!
To the one who has attained mastery in the discipline, hail! To the blue-necked one, hail!
To the boar-faced one, hail!
To the one with a lion's head and face, hail!
To the one who holds a weapon in his hand, hail! To the one who holds a wheel in his hand, hail! To the one who holds a lotus in his hand, hail! To the blue-necked far-causing one, hail!
To the beneficient one referred to in this Dharani beginning with "Namah," hail! Adoration to the Triple Treasure!
Adoration to Avalokitesvara!
May these [prayers] be successful!
To this magical formula, hail!


Adoration to the Blessed One who is the most excellent one in the triple world! Adoration to the Enlightened One, to the Blessed One!
Om! Cleanse [us], cleanse [us]! O one who is always impartial! One who, being in
possession of all-pervading, all-illuminating light, is pure in his self-nature, cleansed of the darkness of the five paths of existence!
Baptize us, O Sugata, with an immortal baptism which consists of the best words, of the great true phrases!
Remove disasters, remove disasters, O one who holds an eternal life! Cleanse us, cleanse us, O one who is as pure as the sky!
O one who is as pure as the victorious Buddha-crown!
O one who is inflamed with a thousand rays of light!
O all the Tathagatas who look over [the entire world]!
O one who is perfect in the Six Paramitas!
O one who holds the great seal empowered with the spiritual power which emanates from the heart of every Tathagata!
O one whose body is as hard and pure as Vajra!
O one who is thoroughly pure, cleansed of all impediments, all fears, and all the evil paths!
Turn us away [from evils] O one who enjoys a purified life!
O one who empowers us with [the power of] the original covenant! O jewel, jewel, the great jewel! O Suchness which is reality-limit and absolute purity!
O one who is pure in his evolved enlightenment!
Be victorious, be victorious, be ever victorious, be ever victorious! Bear in mind, bear in mind!
O one who is pure being empowered by all Buddhas!
O Vajragarbha who holds the Vajra! Let my body be like Vajra! Let those of all beings too be like Vajra!
O one who is in possession of an absolutely pure body! O one who is absolutely pure
from all the paths of existence! And let me be consoled by all the Tathagatas!
O one who is empowered with the consoling power of all the Tathagatas!
Be enlightened, be enlightened, be ever enlightened, be ever enlightened!
Have them enlightened, have them enlightened, have them ever enlightened, have them ever enlightened!
O one who is most pure in a most thoroughgoing way!
O one who holds a great seal empowered with the spiritual power which emanates from the heart of every Tathagata!
vertical line Topic closed! 70478
horizontal line
horizontal line
Reply from HarryB
11:22AM EDT 
vertical line Dharani of David Copperfield:


vertical line Topic closed! 70479
horizontal line
Back To Topic List   Go to Top of Page


If you are planning on purchasing any product from amazon.com, you can help us out by using the search box to the right or by clicking on this link to begin shopping.

Purchase posters, art prints, media (music CD & DVD)

buy this ZEN FANS II
by Gene Ouimette
Puchase this Item
More Art Prints & Media
Zen & Buddhism books

Copyright © 1999 - 2017 zenguide.com - All rights reserved. °