THE GATELESS GATE - Chapter 9. Daitsu Chisho Buddha

The following content is copyright to zenguide.com for personal and educational uses.

STORIES, BOOKS & MEDIA

THE GATELESS GATE - Chapter 9. Daitsu Chisho Buddha

九　大通智勝
| hide chinese . show chinese |
興陽讓和尚、因僧問、大通智勝佛、十劫坐道場、佛法不現前、不得成佛道時如何。
A monk asked Koyo Seijo, "Daitsu Chisho Buddha sat in zazen for ten kalpas and could not attain Buddhahood. He did not become a Buddha. How could this be?"
讓曰、其問甚諦當。
Seijo said, "Your question is quite self-explanatory."
僧云、既是坐道場、爲甚麼不得成佛道。
The monk asked, "He meditated so long; why could he not attain Buddhahood?"
讓曰、爲伊不成佛。
Seijo said, "Because he did not become a Buddha."

Mumon's Comment
無門曰、只許老胡知、不許老胡會。
I allow the barbarian's realization, but I do not allow his understanding.
凡夫若知、既是聖人。
When an ignorant man realizes it, he is a sage.
聖人若會、既是凡夫。
When a sage understands it, he is ignorant.

Mumon's Verse 頌曰

了身何似了心休
了得心□身不愁
若也身心倶了了
神仙何必更封候

Better emancipate your mind than your body;
When the mind is emancipated, the body is free,
When both body and mind are emancipated,
Even gods and spirits ignore worldly power.

End of THE GATELESS GATE - Chapter 9. Daitsu Chisho Buddha horizotal line

T.o.C . Previous Chapter « | . 00. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. | » Next Chapter

SUPPORT ZENGUIDE.COM

If you are planning on purchasing any product from amazon.com, you can help us out by using the search box to the right or by clicking on this link to begin shopping.

Purchase posters, art prints, media (music CD & DVD)

GREEN TARA
by Siddhimuni Sakya
→Puchase this Item
→More Art Prints & Media
→Zen & Buddhism books

s
.
t
.
o
.
r
.
i
.
e
.
s
.
,
.

.
b
.
o
.
o
.
k
.
s
.

.
&
.

.
m
.
e
.
d
.
i
.
a
.