One day, Chang-sha Ching-tsen (d. 868), one of the well-known Chinese Ch'an masters, wandered in the mountain. When he was back just at the gate of the temple, the head monk asked him:
-Where have you been, Sir?
A newborn is soft and tender,
A crone, hard and stiff.
Plants and animals, in life, are supple and succulent;
In death, withered and dry.
So softness and tenderness are attributes of life,
And hardness and stiffness, attributes of death.