One day a monk paid a visit to Tinh Khong (1091-1170), a Vietnamese Zen master, who was of the tenth generation of Vo Ngon Thong lineage, and asked:
-From old days it was talked about "direct pointing", what does that mean?
WHAT IS YOUR ORIGINAL FACE?
The monk Hui-ming was one of those who were running after Hui-neng - the Sixth Patriarch of Zen in China - for the robe and bowl that had come down from the Buddha Himself, they were the symbols of Buddha Dharma transmission in Zen tradition. When he caught up Hui-neng, he said: -Practitioner Sir, I came for the Dharma (teaching), not for the robe and bowl. Hui-neng then said: -Since you have come here for the Dharma, you should shut out all objects and not conceive a single thought, then I will expound the Dharma for you. Hui-ming was silent for a long while. Hui-neng said: -When you do not think of good and do not think of bad, what is your original face? At these words, Hui-ming was greatly enlightened. Then he asked: -Is there any further secret teaching besides the one just now secretly spoken? Hui-neng said: -What I have told you is no secret. If you reflect inwardly, the secret is in you.
Adapted from "Phap Bao Dan Kinh" of Hui-neng" translated from Vietnamese
Note: What was called the "Original face" or the "Face before your parents were born or before grandmother was born" or the "True self" or the "True nature" or the "Self nature" or the "Buddha nature",... all indicate the same thing in Zen.
Purchase posters, art prints, media (music CD & DVD)