Suiwo, the disciple of Hakuin, was a good teacher. On a certain day a certain pupil came to him, and Suiwo gave him the problem, "Hear the sound of one hand."
The pupil remained three years, but could not pass the test. One night he came...
The perfect traveller leaves no trail to be followed;
The perfect speaker leaves no question to be answered;
The perfect accountant leaves no working to be completed;
The perfect container leaves no lock to be closed;
The perfect knot leaves no end to be ravelled.
So the sage nurtures all men
And abandons no one.
He accepts everything
And rejects nothing.
He attends to the smallest details.
So the strong must guide the weak,
For the weak are raw material to the strong.
If the guide is not respected,
Or the material is not cared for,
Confusion will result, no matter how clever one is.