One day, a monk traveled into the mountain where Gensha Shibi resided to see the Zen master and study Zen with him. The monk said to Gensha:
-I am a new comer, please be kind to tell me where I can enter the Zen gate.
Mumon's Comment 無門曰、參須實參、悟須實悟。
Study should be real study, enlightenment should be real enlightenment. 者箇胡子、直須親見一回始得。
You should once meet this barbarian directly to be really intimate with him. 説親見、早成兩箇。
But saying you are really intimate with him already divides you into two.
Don't discuss your dream
Before a fool.
Barbarian with no beard
Obscures the clarity.