 |
|
.
e
.
n
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
STORIES, BOOKS & MEDIA
» koans, stories & words » zen readings » recommended books » book reviews » art & prints » audio, videos, DVD's  THE GATELESS GATE - Chapter 12. Zuigan Calls His Master 十二 巖喚主人 | hide chinese . show chinese | 瑞巖彦和尚、毎日自喚主人公、復自應諾。 Zuigan Gen Osho called to himself every day, "Master!" and answered, "Yes, sir!" 乃云、惺惺着。□。 Then he would say, "Be wide awake!" and answer, "Yes, sir!" 他時異日、莫受人瞞。□□。 "Henceforward, never be deceived by others!" "No, I won't!" Mumon's Comment 無門曰、瑞巖老子、自買自賣、弄出許多神頭鬼面。 Old Zuigan buys and sells himself. He takes out a lot of god-masks and devil-masks and puts them on and plays with them. 何故。 What for, eh? 一箇喚底、一箇應底。 一箇惺惺底、一箇不受人瞞底。 One calling and the other answering; one wide awake, the other saying he will never be deceived. 認着依前還不是。 If you stick to any of them, you will be a failure. 若也傚他、惣是野狐見解。 If you imitate Zuigan, you will play the fox. Mumon's Verse 頌曰
T.o.C .
Previous Chapter «
|
.
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
|
» Next Chapter
SUPPORT ZENGUIDE.COM Purchase posters, art prints, media (music CD & DVD)
WORLD RELIGIONS - BUDDHISM
by →Puchase this Item →More Art Prints & Media →Zen & Buddhism books |
s
.
t
.
o
.
r
.
i
.
e
.
s
.
,
.
.
b
.
o
.
o
.
k
.
s
.
.
&
.
.
m
.
e
.
d
.
i
.
a
.