In Tokyo in the Meiji era there lived two prominent teachers of opposite characteristics. One, Unsho, an instructor in Shingon, kept Buddha's precepts scrupulously. He never drank intoxicants, nor did he eat after eleven o'clock in the morning....
THE GATELESS GATE - Chapter 08. Keichu the Wheelmaker
八 奚仲造車 | hide chinese .
show chinese | 月庵和尚問僧、奚仲造車一百輻。
Gettan Osho said, "Keichu, the first wheelmaker, made a cart whose wheels had a hundred spokes. 拈却兩頭、去却輻、明甚麼邊事。
Now, suppose you took a cart and removed both the wheels and the axle. What would you have?"
Mumon's Comment 無門曰、若也直下明得、眼、似流星、機、如掣電。
If anyone can directly master this topic, his eye will be like a shooting star, his spirit like a flash of lightning.
When the spiritual wheels turn,
Even the master fails to follow them.
They travel in all directions, above and below,
North, south, east, and west.