history principles practice stories, books, media discussion forum organizations resources
zenguide.com logo
 
Tuesday Oct 21 2014 09:33AM ET
º login º register º email º guestbook º printer friendly
grey dot
  Things have never declared themselves empty, nor have they declared
themselves form; and they have not declared themselves right, wrong,
defiled or pure. Nor is there a mind that binds and fetters people.
It is just because... continue...

z
.
e
.
n
menu left history menu spacer principles menu spacer practice menu spacer zen media menu spacer discussion forum menu spacer organization directory menu spacer resources  
login
  STORIES, BOOKS & MEDIA
» koans, stories & words   » zen readings   » recommended books   » book reviews   » art & prints   » audio, videos, DVD's
grey dot

THE GATELESS GATE - Chapter 25. Kyozan's Dream

二十五 三座説法
| hide chinese . show chinese |
仰山和尚、夢見往彌勒所、安第三座。
In a dream Kyozan Osho went to Maitreya's place and was led in to sit in the third seat.
有一尊者、白槌云、今日當第三座説法。
A senior monk struck with a gavel and said, "Today the one in the third seat will speak."
山乃起白槌云、摩訶衍法離四句、絶百非。
Kyozan rose and, striking with the gavel, said, "The truth of Mahayana is beyond the four propositions and transcends the hundred negations.
諦聽、諦聽。
Taicho! Taicho!" [Hear the truth!]

Mumon's Comment
無門曰、且道、是説法不説法、開口即失、閉口又喪。
Now tell me, did Kyozan preach or did he not not? If he opens his mouth, he is lost; if he seals his mouth, he is lost.
不開不閉、十万八千。
Even if he neither opens nor shuts his mouth, he is a hundred and eight thousand [miles away from the truth].

Mumon's Verse 頌曰
白日晴天
夢中説夢
捏怪捏怪
誑□一衆
In broad daylight, under the blue sky,
He forges a dream in a dream;
He makes up a monstrous story
And tries to deceive the whole crowd.

End of THE GATELESS GATE - Chapter 25. Kyozan's Dream horizotal line T.o.C . Previous Chapter « | . 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. | » Next Chapter



 



SUPPORT ZENGUIDE.COM
If you are planning on purchasing any product from amazon.com, you can help us out by using the search box to the right or by clicking on this link to begin shopping.


Purchase posters, art prints, media (music CD & DVD)

buy this BUDDHA (DETAIL)
by
Puchase this Item
More Art Prints & Media
Zen & Buddhism books
 
 
s
.
t
.
o
.
r
.
i
.
e
.
s
.
,
.

.
b
.
o
.
o
.
k
.
s
.

.
&
.

.
m
.
e
.
d
.
i
.
a
.
Copyright © 1999 - 2014 zenguide.com - All rights reserved. °